Познакомился с парнем, а то возьми да поступи не традиционно... Не как десятки миллионов- повернулся задом, а инвестировал Поцелуй наняв профессионального стилиста" И вот что из этого получилось- Статья/Рецензия на “Перевод Kissproject с авторского языка на русский”

Первый блин получился комом, но до прохождения точки не возврата все поправимо, было бы желание...
Суть рецензии на статью перевода написать просто: Антон если прочитав работу, которую сам заказал и оплатил, ты понял что за угрозу лично тебе несет НИ КЕМ НЕ ЗАМЕЧАЕМЫЙ КРИЗИС и программу как спасти себя и близких,  а поэтому уже перевел в проект для начала хотя бы тысяч двадцать $ инвестиций и купил билеты в Питер, что бы на месте синхронизировать усилия- значит она выполнена по брифу. Если перевел или завтра с утра переведешь, всего пару тысяч баксов- значит выполнена- неплохо. А вот если не перевел ни чего и пока больше инвестировать проект не планируешь- спалил бабки.

    Раскрою и в начале- немного арифметики- На планете сейчас живёт около
7.000.000.000  человек. Из них миллионов сто- хорошо образованны и примерно миллион по настоящему умны... А вот разумных на земле, даже в теории сотни, если повезет наберем с тысячу. Это не голословное утверждение 40 000 000 попыток по всей планете их найти, достаточная выборка, что бы подтвердить и так кое кому очевидное- Противодействие=Действию.

В оболванивание масс, на протяжении тысяч лет ежедневно инвестируются- эквиваленты миллиардов долларов, а это означает, что на раздурачивание, даже с учетом эффекта неваляшки, надо инвестиций поменьше, но все равно много больше чем пока есть...
    Можно ли провести четкую грань между Образовано/Умными и Разумными людьми - ДА. Первая группа людей способна воспринимать информацию только если та определенным образом формализована. Стилистика, грамматика.. и темы должны полностью совпадать с Утверждённым правилами, а все что им не соответствует, люди отсекут даже без элементарного рассмотрения, в не зависимости от важности информации лично  для них. А вот разумным людям при наличии важной информации, на формальную сторону- нас-ать.
  Смелое утверждение ДА- НО. Попробуйте на уровне логики ответить на вопрос- Почему многие миллионы человек, получив Совсем другое представление о Окружающем нас мире, Проблем с которыми сталкиваются люди... Описания текущего кризиса- Даже не попытались! в во всех смыслах бесцензурном журнале, вступить в диалог по сути. При этом личка открыта и видно, что авторские знания мира Значительно Превышают Знание большинства...    есть желание и это утверждение проекта обсудить, нужно поспорить с аргументами в руках- НЕТ, это и ответ!
   Для любого из нас, жизнь своя и близких- самое важное, но получив информацию что Мир ногой уже в третьей Мировой и есть только один способ спасти свой ближний круг вместе с миллиардами других. Не говоря про остальных людей, даже интеллектуальная элита, эту  информацию, всеми силами старается не замечать. При том, она подтверждена главными кукловодами/наднациональной элитой (выбирайте название по душе лично вам) , уровень компетенции у которых в вопросах касаемых текущего кризиса- абсолютный

Не целесообразно в этой статье пересказывать проект, кто заинтересуется он в простой и сжатой форме представлен в ссылке далее. Затрону только аспекты важные для рецензии-
 На определенном историческом отрезке, не потешным а  настоящим власть имущим, нужно было создав пропаганду одурачить всех. С чем они блестяще- справились, но при всей крутизне не они крутят колесо истории... В этот кризис, так как лучшие убежища не гарантируют сохранение уже их семей  им нужно найти тех совсем не многих людей кто случайно выпал
из стада...
 Причем в самом поиске нет ничего принципиально нового, колесо изобрели до нас- тнСМИ.  Разница лишь в том что в этот раз даже делая из бумаги деньги, те кому принадлежат ВСЕ современные ( даже самые самые разОпозиционно/революционные)  не могут выделить и доллара на создание МассМедиа, в которых ни враньем ни проституцией даже не пахнет. Они их могут только разрешить ... И если нам суждено жить дальше, инвестировать их придется тем же оболваненным людям... А с какого перепугу кто то в теории это будет делать?- а все проще простого-  Кроме сознания у нас еще есть - подсознание..

До последнего времени, всего человек десять, чуть с реагировали, причем не на угрозу, а на меня лично и какие-то, часто совсем смешные инвестиции все же отстегнули. И за все время из десятков миллионов, сетевых попыток только одна оказалась результативна- Один из не знакомых лично людей, три раза инвестировал по несколько баксов,  а потом и он бросил... Но в сентябре Один парень с ФБ получив проект - написал, тебе нужен редактор и когда я ему в ответ- знаю. Вместо того что бы пиз-ть- это не так, да то не так, или лайкать без конца- Возьми да, и найди его и оплати. Твоя выгода в проекте не мньше моей. Антон, вместо того что бы надуться и/или исключить из iДрузей, взял да нашел и оплатил. Но сначала потребовал подробный бриф- который конечно сделал, он в этой ссылке- http://www.kissproject.info/2014/08/blog-post_31.html

  И вот 20 числа, получил от него сделанную работу (она  в ссылке  http://www.kissproject.info/2014/09/blog-post_22.html)  И прежде чем он полностью за нее рассчитается, попросил его- прочесть эту рецензию. Где я со своей стороны как человек писавший бриф сравню Заказ с Результатом
   Все что выше это вступление и перехожу оценке работы. 
Обидно" конечно в ТЗ было читать такие строки: "..Автор совсем не умеет писать и надо приводить в порядок все, возможно даже мысли..."  но стерплю многое  лишь бы были инвестиции (дела разделенные от слов) а на помню - Антону не понравилось, но он (кроме обидной" фразы, написав- Что то в проекте- есть) СДЕЛАЛ что бы, что то, переросло во что то -более понятное лично ему и остальным людям
А почему обидно" да все просто-
При желании весь проект можно изложить так: Не мы крутим колесо развития цивилизации, поэтому- Когда технологии дошли до нужного уровня- Люди ОБЯЗАНЫ заменить внешнее (через бюрократа) регулирование своей жизни  (дорогое и не эффективное) На внутреннее,  которое эффективно и дешево, втч и по тому что его нельзя подкупить. Если замену своевременно не произвести гарантирован- RESET.
Другими словами- необходимо во время сменить основной движок развития цивилизации, с войны (которая не возможна в ядерном мире без его уничтожения)- на естественные само регулируемые удовольствия, которые все люди будут получать от хорошо сделанного дела.
   Подросший цыпленок ОБЯЗАН вылупится из яйца, подрасти и полететь. Если он этого по любой причине не сделает- неизбежно погибнет. Так и мы... А какже с не летающими птицами? Над нами звездное небо- поэтому для людей вариант с бесконечно пиз#ми, но не летающими курицами/попугаями- не катит http://www.kissproject.info/2014/09/blog-post.html  
   Не понимание проекта лежит совсем не в плоскости его сложности или какого то не правильного написания - В этом ролике, для красного словца приврали насчет потомства, но в остальном ВСЕ объяснено

 РАБОТА ПРЕДСТОЯЛА СВЕРХСЛОЖНАЯ  поэтому, упаси бог не осуждаю не знакомого человека, а высказываю авторскую оценку.
По брифу - Нужно было исправив грамматику и стилистику написания, перевести доказательства с аргументами с уровня заблокированного пропагандой созания на уровень подсознания...
А в место этого:
Барышня надергала информации из разных версий и частей проекта, наверно исправила грамматику (тк сам ни когда не обращаю на нее внимания, поэтому и оценить не берусь) - Но при этом в угоду форме:
1 нарушила  подачу которая обязана быть в любом честном проекте ( не берем версии для блондинок с чайниками) - Цель Ресурсы Почему Что Как Доказательства, в результате  кроме поплывшей" логики, в добавок получилось много повторов.
2 Так как суть проекта не поймана при переводе" допустила много ошибок (не в смысле грамматики) а по делу.
  Но это и ожидаемо, работа предстояла сумасшедше сложная,  поэтому если только за деньги то и не дешевая. Не знаю как оценить, но это от недели до месяца очень интенсивного труда.... и это при наличии  двух обязательных качеств, системность и литературный дар  (если мы говорим про выполненную работу по стандарту брифа)
Из того что пока есть видно- человек работал и кое что собрал... Но если мне на  что бы собрать пазл поцелуя понадобился почти полгода в основном и год с деталями (это при уникальном опыте) то ожидать, что даже способный человек сможет сделать работу как надо, даже ни разу не поговорив с автором - не очень серьезно...
Перевести на подсознание можно только поняв, а скорее поверив в проект как в ладную сказку, а для этого нужен не один разговор по душам"...
Что мы сейчас имеем - Оплачены не великие но все же деньги за какойто набор предложений ...  скорее отдаливших понимание проекта чем приблизивший (из за принципиальных ошибок- если нужно то несколько могу показать-  в тексе, одна из них это оценка роли главных кукловодов) Чем изобретать велик лучше бы тогда взяла развернутую версию и просто исправила ошибки написания ...
Антон деньги твои и твое решение. По любому тебе благодарен, что уже поступил как человек, а не как   i....  вечно не довольные, но без попытки даже сделать шаг по делу.
Со своей стороны могу лишь предложить- Переведи ее на меня, она задаст вопросы по непонятным аспектам, и если будет готова, то после этого собирает свою работу, по стандарту, убирая повторы. После этого еще раз обсуждаем.  И уже потом она все переводит на язык подсознания. Заранее оговорив стандарт и оплату КАЧЕСТВЕННО  сделанной работы. По деньгам сказал, что оплатил половину, и если примешь предложение, прошу скинь остаток в мой яндекс кошель, с него уже сам с ней ОТКРЫТО рассчитаюсь. Это будет явно больше 3000 р , но когда сообщу сколько, если не дашь , доложу свои.
PS
Получив от тебя такой инструмент как фриланс, уже сам заказывал и оплачивал Работу двум барышням. Одна ее сдала  (там было только исправление письма)  ссылка Вот   http://www.kissproject.info/2013/11/3-15.html
Второрая, делала глубокую переработку и уже сдала пару вариантов, похожих на то что надо, но мы кое что все равно правим, и думаю что сегодня закончим, тогда сразу перешлю и вставлю сюда ссылку.